DVD 　龍の忍者 　1982年公開作品

DVD 　龍の忍者 　1982年公開作品 　 吹替版 ＆ 日本劇場公開版(字幕) ＆ 香港公開版 ＆ 韓国公開版 ＆ 米国公開版 ＋ ＣＤ ６枚組　


某オークションで購入しました。中古品であることをご理解の上でのご購入をお願いいたします。



『 龍の忍者 』

原題： 龍之忍者（1982) Ninja in The Dragons Den
製作： ウー・シーユェン(呉思遠)
監督： ユン・ケイ(コーリー・ユン／元奎)
武術指導： ユン・ケイ(コーリー・ユン／元奎)、マン・ホイ(孟海)
出演： 真田広之、コナン・リー(李元霸)、ウォン・チェンリー(黄正利)、タイ・ポー(太保)
劇場公開日： 1982年4月17日


下記６枚が１巻のトールサイズ・ケースに収納

【ＤＩＳＣ－１】ＤＶＤ
『日本語吹替版』（レアな石丸博也氏の吹替版93分バージョン）
スタンダード画面サイズ、日本語音声版

【ＤＩＳＣ－２】ＤＶＤ
『日本劇場公開版』（日本既成品DVDバージョンとは異なる日本劇場初公開112分バージョン）
スタンダード画面サイズ、広東語音声版(真田広之氏ほか日本人は本人肉声）、
フィルム焼付けによる日本語字幕入り（字幕ON/OFF不可）

【ＤＩＳＣ－３】ＤＶＤ
『香港公開版』（コナン・リー中心に編集されている100分バージョン）
シネスコ画面サイズ、広東語音声版、画面下部にフィルム焼付けによる中国語と英語字幕入り（日本語字幕なし）

【ＤＩＳＣ－４】ＤＶＤ
『アメリカ公開版』（デジタルリマスター95分バージョン）
シネスコ画面サイズ(ワイド仕様)、英語音声版（日本語字幕なし）

【ＤＩＳＣ－５】ＤＶＤ
『韓国公開版』（韓国公開題名：黒龍通牒状：約92分）
スタンダード画面サイズ、韓国語音声版（日本語字幕なし）

＊当時の韓国事情から真田広之氏の出演シーンはカットされ（アクション部分は残してある）、
　　代わりに韓国俳優が演じての撮り直しシーンに挿げ替えた貴重な韓国公開版です。
　　韓国版・監督：南基男、韓国版・出演：權永文、朴煕鎮


【ＤＩＳＣ－６】ＣＤ
未ＣＤ化のサントラＣＤ（3曲）

商品の情報